Versi di Matthew è Lamentazioni facenu stu liste
Questa varietà larga di l'Scrittura da i vie è in u Novu Testamentu hè adattatu à leghje in u funeral o funeral in funzione di u to fratellu . Sì sti scrittu ùn ci n'hè micca suitatu, certamenti ogni passaghju di l'Scrittura chì hè significativa per voi sia accettatu. E, ricordate, funerali pò esse qualcosa di a famiglia ti piace, perchè s'ellu ci hè nunda quì chì ti parli, vi vulemu pruvà a puisia secular o passaggi per u serviziu.
Questi selezziunamenti eranu tutta di a Versione Standardia Virsu (RSV). Piacere cunsultà cù u vostru sacerdotu o ministru per a furmazione esatta da questu quì sarà disponible per voi.
Matteu 18: 1-5, 10-14
À quellu tempu i discìpuli stanu à Ghjesù, dicendu: Quale hè a più grande in u regnu di u celu? È chjamò un zitellu, u mette in mezu à elli, è dicenu: Verità, vi dicu à voi, finu à chì ùn vinarenu è diventanu cum'è figlioli, ùn intrudenu mai à u regnu di u celu. Quellu chì si sona cum'è stu zitellu hè u più grande di u regnu di u celu: chì qualchissia ricecu un zitellu in u mio nome riceve per mè "
"Eccu chì ùn avete micca disprezzatu unu di quelli chjucchi, perchè vi dicu chì in u celu i so ànghjuli sempre aghju vistu a fàccia di u mo Patre chì ghjè in lu celu. Cosa pensate? Se un omu hà un centu pècure è una di ellu ùn alluntanassi micca, ùn ùn lasciarà e novanta nove nantu à a muntagna è vai in cerca di quellu chì si stalla?
E se a truvatu, veramente, ti dicu à voi, ellu si ralegra nantu à più di più di l'novanta nove chì ùn si spiccà. Cusì ùn hè micca a vulintà di u mo Patrone chì ghjè in u celu chì unu di sti zitelli si purgà.
Matteu 11: 25-30
À quellu tempu, Ghjesù hà dichjaratu: "Ti ringraziu, Patre, Signore di u celu è di a terra, chì avete aghjechse chjoppu da i sàvii è l'intelligenza è i revelò à babes: sì, Patre, perchè era a to grazia.
Tutte e cose sò messe in manu à u mo Patre; è nimu ùn sapi u Figliolu fora di u Patre, e nimu cunnosci u Patre, fora di u Figliolu è qualcunu à quale u Figliu eletta à revelà.
Venite à mè, tutti chì travagliani è sò pisanti carcu, è vi daraghju u restu. Pigliate u mo regnione nantu à tè, è amparà da mè; Perchè sò amatu è bassu in coru, è truvate u restu per e vostre ànima. Perchè u mo giustu hè facilitu, è a mio carenza hè lumera. "
Mark 10: 13-16
È stanu di figlioli per ellu, per pudè tuccà; è i discepuli i minacciava. Ma Ghjesù, videndu quessa, era indignatu, è li disse: Chì i figlioli venenu à mè, ùn l'impediscenu, perchè perchè appartene u regnu di Diu. Veramente, dicu à voi, quellu chì ùn riceve u regnu di Ddiu cum'è un zitellu ùn devi micca entre. E i pigliò in i so bracce, è i benedisse, è pusendu e so mani.
Rumani 8:18, 28, 31-32, 35, 37-39
Pensu chì i pardunzii di sta prisenza presente ùn sò micca bisognu di paragunà cù a gloria chì ci vole esse revelatu à noi. Sapemu chì in tuttu Diu vi travaglia per bè cù l'amori chì anu chjamatu sicondu u so propiu. Chì avè dicemu à questu? S'ellu hè Diu per noi, quale hè contru à noi? Quellu chì ùn averebbe sparisce u so Figliolu Figliolu ma l'hà datu per noi per noi, ùn hà micca datu ancu tutti cun ellu?
Quale si separanu di l'amore di Cristu? Hè a tribulazione, l'angoia, a persecuzione o a famine, a nakedness, o perile, o spada? No, in tutte e cose sò noi parechji cunquistatura à quellu chì hà hà amatu. Perchè sò sicuru chì nè a morte, nè a vita, nè l'anghjuli, nè principalità, nè l'oghje nantu à a cose, nè mancu per vene, nè priddi, nè l'altitudine, nè a prufundità, nè àutru in tuttu a creazione, seranu sappiutu di separà da Amore di Diu in Cristu Ghjesù nostru Signore.
Rumani 6: 3-9
Ùn sapete chì tutti quelli chì anu statu battezu in Cristu Ghjesù sò battezi in a so morte? Sò stati ammucciati, cun ellu da u battèsimu in morte, perchè cum'è Cristu fù risuscitatu da i morti da a gloria di u Patre, pudemu cammarze in novità di a vita.
Sò stati ammucciati, cun ellu da u battèsimu in morte, perchè cum'è Cristu fù risuscitatu da i morti da a gloria di u Patre, pudemu cammarze in novità di a vita.
Sapemu chì u nostru omu era crucifissu cù ellu in modu chì u corpu sinfulu pò esse distruttu, è ùn pudè esse micca esclavi à u peccatu. Perchè quellu chì hè mortu hè liberatu da u peccatu. Ma se avemu mortu cù Cristu, crede chì avemu da esse ancu cù ellu. Perchè chì sapemu chì Cristu hè statu risuscitatu da i morti ùn hà mai più morta; A morte ùn ne più più domu per ellu.
Rumani 8: 14-23
Perchè tutti chì sò guidati da u Spìritu di Diu sò i figlioli di Diu. Perchè ùn avete micca ricevutu u spiritu di l'esclavità per fallu in u scantu, ma avete ricivutu l'spiritu di figliatura. Quandu chianciemu: "Abba! Patre!" Hè u Spìritu stessu chì tistimunieghja cù u nostru spiritu chì siammi nichi di Diu, è se i zitelli, da i eredi, eredi di Diu è i eredi cun Cristu, avemu a soffreghji cun ellu per pudè esse glurificatu cun ellu.
Pensu chì i pardunzii di sta prisenza presente ùn sò micca bisognu di paragunà cù a gloria chì ci vole esse revelatu à noi. Perchè a creazione aspetta cun vulinteri longing per a speranza di i figlioli di Diu; chì a creazione hè suggetta à futilità, micca di a so propria volte, ma da a vulintà di quellu chì hà spertu in esperia; Perchè a criazione stessu serà liberatu da a so servitore à a decadenza è uttene a libertà gloriosa di i figlioli di Diu. Sapemu chì a criazione tutta a crescita hè stata gemenu in cumpagnie finu à oghje; è micca solu a creazione, ma noi, chì anu u primu fruttu di u Spìritu, glandulate in aspra comu avemu aspittatu per l'adopzione cum'è figlioli, a liberazione di i nostri corpi.
Wisdom 3: 1-9
Ma l'ànima di i ghjusti sò in a manu di Diu, è nimu u turmentu hà sempre toccu. À l'ochji di i insinsati chì parevanu murivu, è a so partenza era pensatu per esse affliction, è i so avianu da esse a so distruzzioni; ma sò in pace. Perchè anchi a vista di l'omi fù puniti, a so speranza sia plena d'immortalità. Perchè anu disciplinatu pocu, anu riceve u bonu bonu, postu chì Diu hà pruvatu è truvaru digià dignatu di ellu stessu; Cum'è l'oru in u furnace pruvucò, è cum'è una offerta in sacrifizii, l'accettanu.
In u tempu di a so visitazione brillanu, è corse cum'è sparmi per u rozu. Regnanu i nazioni è riguàrdanu nantu à i pòpuli, è u Signore regnene nantu à elli per sempre. Quelli chì fiduità in ellu cumprenderà a verità, è i fideli riguranu cun ellu in amore, perchè a gràzia è a misericòrdia sò nantu à ellu elettu, è vigilia i so santi.
Wisdom 4: 7-15
Ma l'omu ghjustu, perchè ellu cede tempi, serà in reste. Per a vigliacchera ùn hè micca onore per longu di tempu, senza mancu misurata per u numicu d'anni; ma a capiscitura hè u capeddu grisu per l'omi, è una vita senza difettu hè a vechja. Ci era quellu chì hà piace à Diu è era amatu per ellu, è, mentre ch'ellu era di i piccati, fù trattu. Hè stata pigliata in paura chì u ghjuridiu a cambià a so intelligenza o ingannà l'invucerà a so anima. Per a fascinazione di a gattive oscuritate ciò chì hè bona, è di rivolve u brame pervisa u mo innocent.
Per esse perfezzionatu in pocu tempu, hà cumpiitu parechji anni; Perchè a so anima era piacevule à u Signore, perchè ellu hà pigliatu da rapidità da a mità di iniquità. Ma i pòpuli vedenu è ùn capìanu micca, nè micca pigliatu cusì à u core, chì a gràzia di Diu è a misericòrdia sò cun elettu, è vigilia i so santi.
Isaiah 65: 17-21
"Eccu aghju cresce u celu novu è una nova terra, è i primi cose ùn devi esse ricordati o ùn vinaranu in mente. Ma vogliu è raligate per sempre in quellu chì mi ne creu, perchjude quì crea in Ghjerusalemme un cuntentu è e so ghjente una giòia. Vogliu d'alegrà in Ghjerusalemme, è cuntenate in lu mo pòpulu; ùn hè più listatu in u so sonu di chiancile è u chiancuni di distress.
Ùn serà più in ellu un ziteddu chì stà vicinu à pocu di ghjorni, o un vechju chì ùn cumpone micca i so ghjorni, perchè u zitellu moriri centu anni, è u piccatore d'un centu anni serà malizciatu. Accuncianu e case è abitaru; impastanu e vite e manghianu i frutti.
Jeremiah 31: 15-17
Cusì dice u Signore: "A voce hè stata intesa in Rama, lamenta è chiancinu amara. Rachel scorcia per i so figlioli, ùn hè ricusatu di cunsulazione per i so figlioli, perchè ùn sò micca". Cusì dice u Signore: "Mantene a to voce da chiancieddu è i vostri ochji da i lacrimi, perchè u vostru travagliu serà recompensatu, dice u Signore, è torneranu da a terra di l'inimitanti. Hè una speranza per u vostru futuru, dice Signore, è i vostri figlioli tornanu à u so paese.
Jeremiah 1: 4-8
Avà, a parolla di u Signore hè ghjuntu in ssu beni, dicendu: Ancu u furmatu in u corpu l'avete sceltu, è davanti à voi nascita, aghju cunsacratu, aghju stabilitu un prufeta per e nazioni. Allora aghju dettu: "Ah, Signore Diu! Eccu, ùn sò micca sapè chì parlà, perchè sò solu ghjovanu".
Ma u Signore disse à me: "Ùn dì micca: Sò solu ghjovellu", perchè à tutti quelli chì ti mandu, andarè, è ciò chì vi cumandamu, vi parlarà. Ùn àbbia paura di elli, perchè sò Con usted para entregarle, dice el Señor. "
Song of Solomon 2: 10-13
U mo amatu parra è dice à mè: Arrìzzu, u mo amuri, u mo fiera è si ne vanu, perchè l'invente hè passatu, a chiuppa hè sopra è andatura. I fiori fussinu nantu à a terra, l'ora di cantu ha vinutu è a voce di u turtledove hè intesu in a nostra terra. A ficu stalla i pècure è i vigneri sò in ciuri: elle rinfrescenu. Arise, u mo amuri, u mo fiera è si ne vanu.
2 Samuel 12: 16-23
Dunque David hà dumandatu à Diu per u zitellu; è Davide hà sappiutu, è andonu in ghjorni, è ghjittàvanu a notte nantu à a terra. È l'anziani di a so casa si stete vicinu à ellu, per suscitarà da a terra; Ma ùn avissi mancu manghjatu cun l'alimentu. U seculu ghjornu, u zitellu era mortu. È i servitori di David anu temutu di dilli chì u zitellu era mortu; Perchè elli dìssenu: Eccu, mentri u zitellu era sempre vivu, avemu parlatu da ellu, è ùn ùn hà micca esse esse, cumu si pudemu dì à quellu chì u zitellu hè mortu? Pò esse pussibuli un qualchì periculu. Ma quandu Davì vistu chì i so servitori èranu murmutichi, Davide hà avutu chì u zitellu era mortu; è David disse à i so servitori: "U mortu hè mortu?" Dicenu: "Ghjè mortu".
Allora David hè rimendatu da a terra, è lavò, è undinede è cambia a so vistita. è andò in a casa di u Signore, è venerà; Ghjesù andò à a so casa; È quandu ellu dumandò, pusonu l'alimentu davanti ad ellu, è manghjò. Eppo i servitori li dìssenu: "Cumu hè questu chì avete fattu? Avete fastidatu è chianciveu per l'enfant, mentre ch'ellu era viva, ma quandu u zitellu era mortu, si suscita è manghjò.
Ellu disse: Mentre chì u zitellu era sempre vivu, aghju aghjunatu è chianciava, perchè disse: Quale hè chì sì chì u Signore serà aggradèvule per u mo figliolu? Ma avà hè mortu, perchè avete aghju viloci? Puderà torna d'allora? Andaraghju à ellu, ma ùn hà micca tornatu à mè.
Lamentu 3: 17-26
A mio ànima hè senza pace, aghju scurdatu chì felicità hè; Allora dicu: Gone hè a mo gloria, è a mio aspetta da u Signore. Ricurdativi di a mio affliction è a me amarezza, u sole è a freccia! A mio ànima pensa continuamente è si prustende in mè. Ma quì chjama à mente, è dunque spergu: u fermu amore di u Signore ùn cessà mai, e so misericòrdia ùn vedenu mai finu à a fini; sò novi ogni notte; hè grandu a to fideltà.
"U Signore hè a mo parte," dice a mo ànima, "dunque speru in ellu". U Signore hè bè à quelli chì aspittàanu, à l'anima chì u circarlu. Ghjè bè chì unu deve esse ghjustu per a salvezza di u Signore.