Focus on the person, not the disability
Pianu prima lingua hè a manera più sensible, o puliticamenti manera curretta, di parlà di discrizzioni. Quandu discedi di i zitelli cun disabili, e persone adupranu a minzione per discrive a persona sana. Puderanu rimarcà, per esempiu, "Hè TDAH", o "Ghjè u figliolu di u figliolu".
Pudete avete intesu ancu à quelli cose senza assai pensamentu, ma tali rimarche pò esse fiaschi à i zitelli cù bè.
Persuna prima lingua hè un modu alternativu per parlà di i minusvitoghji di i zitelli chì ponu focuse nantu à a persone è micca a minurezza. Per utilizà a prima lingua prima, simpete u nome di a persona o utilizate un pronombre prima, seguità cù u verbu appropritatu è da seguitu u nome di a minzione.
Esempii
Invece di dì: "Hè TDAH" o "Hà l'incàvule in scrittura", utiliseghjite tistimonii cum'è "David hè averebbe sindrome" o "Susan hè un zitellu cù una discibilitą d'insegnazione ". Invece di dì, "U custruitu hè un disattivu per u prugramma", puderete esse dichjaratu, "Questu edifiziu un prugrammu per i persone chì anu disabilitatu".
U usu di prima persona di piglia più tempu. Scriviteva hè bisognu di più parolle per discrrerà pirsuni è prugrammi. In ogni casu, utilizendu una persona di primu parramentu di pirsuni cambia u nostru focu da a minurità è u disordine in questa à a persona. Ci hè un pensariu nantu à a persona per copre cù una minaccia, invece di pensà à elli solu in termine di a so invalidità.
Persone cù disabili sò primi e primi ghjente; i so disgrazziali ùn anu micca eclipsà a so umanità.
Beneficii
Parechji diseddi di sustinienta credi chì l'usu di prima lingua di l'aiutaghja aiutanu i prufessori, i terapeute, i genitori è i pristatarii di u serviziu di ricurdà chì travaglianu cù una persona chì hà dignità, sentimenti è diritti.
Ùn sò micca una minaccia o una malatia. Sò pirsuni cu una minurità o una malatia. Stu suttili sottuvikintu di a lingua siciliana hà l'aiutu à vede a persona cù disabiliati cum'è capaci è mientunu di rispettu.
Hè mpurtanti avà nutatu, però, chì certi persone cun discapaci di u so propiu preferenze cumu di scambieti di a so invalidità. Per esempiu, in certi cumunità sordi, hè megliu per dì: "Hè sordi", più di "Hà a sourzza". In autra parte, puderete dì: "Hà una disfunua eterna".
In certi cumunità di l'orbi, hè preferitu chì dite "E ci hè persicu" in quantu chì "Hè cecità". Inoltre, certi cumunità di i cechi preferanu dì "persona senza vista". À l'altra banda, pudete ancu dì: "Hà una disfunzione visuale".
Quandu ci hè in dubbitu, pudete osservà è eseguisce a lingua in una persone cù disabilta è piglià i vostri pezzi di ciò chì dicenu. Puderete dumandà sè chì i duttori o persone cù disabili in a vostra zona sò disposti per cumprà i so preferenze cun voi. Se tutti l'altri ùn viaghja micca, è aghju avete accidutu cù qualcosa, una disculpa sinceri pò aiutà.
Una Parola Da Moi
L'urdinò hè di discussione di disabiltorii in una manera chì palesa a persunalizazione di l'individuu implicatu.
In parechji casi, averebbe una incapacità ùn define micca a vita sana di una persona, perchè l'altri ùn deve micca discrive una minuscule, cumu si hè l'aspettu più importantu di l'esistenza di una persona.