Mentre site in a Cuscenza Intensiva Neonatali cù u vostru picciottu, puderete esse intesu i medichi è infermiera parlà in ciò chì pari esse una lingua straniera. A capiscitura di sti paroli è l'adattazione per questa cultura NICU pò esse un grandu rete.
Tutte NICU Parenti Sè Betle
A seguita hè una lista di certi termini chì pudete sèntelu à a coperazione, è ciò chì significheghja in chiaru inglese per aiutà cum'è marchjà viaghjine à u vostru navigazione NICU.
- A's and B's: Slang termi spissu usati in u significatu NICU, periodi di l'apnea è a bradicardia (respirazione più lenta è ritenza di ritmu cardali)
- Anemia: Una cundizione in quale i sangue di i sangue di u sangue, misurata da l'hematucrit, sò più bassa di u normale. I ciglioli di sangue da u sangue anu purtatu oxigenu è di dixide di carbonu in u tessulu.
- Apnea: Una pausa prolongata in respirazione chì dura più di vint'anni. Questu hè un prublema cumuni in i zitelli premature è necessite seguimentu è à tempu medicazione.
- Aspirazione : Inhaling una sustanza stranera in i pulmoni, cum'è u latte o l'amniòticu fluidu.
- "Bagging": Un slang termu spessu usatu in u significatu NICU, per pump air à i pulmoni di u zitellu chì utilizanu l'ossigenu è un saccu di gomma. Stu metudu hè usatu temporaneamente per aiutà u zitellu chì deve bisogna aiutu à respira.
- "Blow by": Un slang termu spessu usatu in u significatu NICU, per dà un criatura una piccula ammontu d'oxigenu per un tubu apuntentutu versu u nasu.
- Bilirubin : Un pruduttu pigmentu di u pigmentu chì si forma quandu u corpu naturalmente elimina veli glògliu da u sangue. Pudete fà a pelle è l'occhi sò gialli. À criaturi prematuri, sò spessu sottu una lumineux fluorescente o una manta bili per aiutà i niveli di ritorni.
- U gas sanguinale: U teste di sangue s'appronta à evaluà u nivellu di l'ossigenu di u lactante, diòxidu di carbon di l'acidu è di l'acidu. Questu aiuta à evaluà l'estatus respiratorju di un infante.
- Bradycardia (Brady): A slowing of the heart rate of the baby.
- Chem strip: (zucchero di sangue o pappà): Pruvenzi di u nivellu di zuccaru di u sangue.
- Edizione cronologica: Edite di zitellu annantu à a so ghjornu anniversariu.
- Edizione corrigée: Edite di un zitellu nantu à a so gestazioni.
- Cianosis : Bluezze di a pelle à u risultatu di i livelli di l'ossigenu di diminuite.
- "De-satting" o desaturation: Una gota di nivdu d'ossigenu in u sangue di u corpu.
- Tubu endotracheale (ET tube): Un tubu chì passa per a bocca di bocca o in u nasu in a trinca (trachea) per permette l'oxigenu in i pulmoni.
- Enviamenti di Gavage (tube feedings o NG- nasal gastric tube): Pruvvista nutrition through a plastic tube passa per a bocca o bocca di u babbu è in u stomacu.
- Ultrasonido di u Capicorsu (HUS): Una prova sfrattu chì usa l'onda di u sonu per vede u cervu di u zitellu. Questa prova pò esse fatta à u lettu di u NICU.
- "Cunfitturi": Un slang termu spessu usatu in u significatu NICU, per ottene una mostra di sangue da pricking a curazione di u babbu.
- High Frequency Oscillatory Ventilator: Un ventilatore especial capaci di respira per un zitellu à e qualità supiriore di un ventilatori standard.
- Hypotension: pressione di sangue.
- Terrazzu intravenu (IV): Nutrition o medicazione da u cateteru chì hè inseritu in una vina.
- Intubazione: Inserisce un tubu in a trachea (u windpipe) per u nasu o bocca per permette l'aria per arribar à i pulmoni.
- "I è O's": A slang abreviatura spessu usata in u significatu NICU, a quantità di fluidu, (IV è nutizzii) u zitellu adopra in quantu à quantu i pezzi è u capelli.
- Isolette o incubaturu: Un tipu di lettu perchinu per un zitellu chì ùn hè micca maturu o bè trattatu per mantene a temperatura di u corpu in una cunclusione aperta.
- Ikkundiziu : U culore di u pilu giallu chì sviluppa in a maiò parte di i zitelli prematuri è in parechji babori à termu.
- Canguru di cura: cura di a pelle chì u zitellu hè colpi nantu à u cunfalu chjare di a mamma o u babbu.
- "Cume": Monitor the wires attached to the skin of a baby.
- Meconium: Un sustegnu fugliale vernice scuru in l'intestinali di u zitellu. Hè u primu prucessu di l'intestione dopu a nascita.
- Monitor : Una macchina chì mostra a frebba cù u ritmu respiratorju, a pressione di sangue è a saturazione di u sangue di l'ossigenu di u sangue.
- Cànata nasal: Cumuli picciotti pusati in u nasu di u babbu chì dà l'ossigenu.
- NPO: Letteratura latina per "nunda da a bocca". Se u zitellu hè tenutu NPO, tutta a nutrizione serà invenzione.
- Pneumothorax: Un pulmuniu colapsatu: a cullezzione d'aria in u spaziu di i purmuli. Questa buildup di l'aria ponu a prissioni annantu à u pulmone, perchè ùn pò esse sviluppà cum'è u solitu quandu faci un respiro.
- Catturianu centru periféricamente inseriti (linea PICC): Un PICC hè una linea inserita da una vina è avà avanzatu per vini crescente, versu u core. Uverendu quandu IV terapia, antibiotici o nutritura (TPN / lipidi) sò amministrati per un longu perpende di u tempu.
- Fototerapia: Terà u lustru di trattà ictericia. Lumini fluorescenti blu brillanti, chjamati bililights, sò sopra à l'incubatura di u zitellu o u zitellu pò esse postu nantu à una manta chì brinca ancu u lume à u zitellu.
- PKU- Pantalla Metabolica / Pruotazione in nascita: Un testi di sangue fughjatu nantu à carta speciale chì prova per parechje sfarenti disordini genetichi. Hè spessu fattu di 24-72 ora dopu a nascita è ripetuta in babbu di preumu à 2 giugnettu è 4 simane d'età.
- Pulximu oximetru o "pulse ox": Una machina chì misura chì u sangue hè oxygenated, spessu trovanu nantu à i pedichi o i maghi.
- "Primu l 'intestanu": A slang phrase spessu listessa in u NICU spessu usata per discrìvià l'accuminzanti lenta di l' alimenti à acquistà u sistema digestivu pronta per esse funzionatu sanu sanu. (also called trophic feeds)
- Reflux: U flussu di u cuntenutu stomacu, in generale chjamate un tipu spitting up o regurgitation comune in trapi premature.
- Sindrome di distress respiratoriu (RDS): A malatia pulmonaria chì hè causata da a mancanza di surfactant (lubricante in i pulmonate) è hè una causa cumuni di difficultà respirazione in babbiti prematuri.
- Residuals: U cuntenutu ghjittimu in u panicu à u principiu di una stata nutizie.
- Sepsis : Una cundizione fatale è cundanna perchè chì u corpu hè una lotta di una infestazione severa chì si spargiu in u sangue.
- Spinale / lumbar puncture (LP): Un procedimentu induve una agulla hè inserita in a spina sottili per ottene spinu.
- Aperzione: u prucessu di sguassà i secrezii da u nasu di u babbu, a bocca o pulmonate cù una ghjaleta di bulbe o catheter d'aspirazione.
- Takikardia: Una freccia corazon veloci.
- Tachypnea: Una freccia di respirazione veloce.
- TPN o nutrazione parenterali tutale: Un tipu di fluidu IV chì furnisce nutrici totali à qualchissia chì ùn pò micca piglià nourriture da a bocca. TPN hè nutrimentu fora di u sistema digestivu. TPN cuntene zuccaru, elettroliti, vitamini, prutini, è pudete furnisce tutte e nutrienti chì u corpu necessite.
- Ventilator (Vent): Una machina chì aiuta à un incontru di respira bundiscendu l'oxigenu in un tubu (chjamatu un tubu ET) chì entra in i purmuli .
- Calefacciu: Hè cunnisciutu ancu com'è Radiant Warmer, un lettu apertu permette l'accessu massimo à un criatu o nascitgio. Calefriaturi Radianti sopra à u lettu mantene a bè caldo.
- Wean: Per piglià pocu. In a NICU, hè spessu usata per discrive u prucessu di sguassà un zitellu da un ventilatori o incubatori.
Studi a vostra A, B, D's (apnea, bradicardia, servitori) vi aiuterà per capisce u travagliu di u zitellu per a NICU. Aviu prestu, ùn solu ùn sò abituati à u lingo, ma tu troppu parlerda sta nova lingua truvata cun facilità.