Hè a to figliolu ciò chì pareva un pimple nantu à a vuccata? Sì avè avutu avutu àutri piccati in u so corpu o di a faccia, puderia esse un picculu d'insecte , ma hè più prubabile qualcosa chjamata stye o chalazion.
Ciò Styes è Calàzia sò
Quessa puderebbenu maravigliate, ma una poutora d'un zitellu hà centu cinthi di petite glanduli olii vicinu à i cissus. Questi glanduli olii aghjà à lubricate l'ochju, ma pò esse blocked o infettati.
- Chiavità: Quandu una glutena sarà bluccata, hè chjamatu chalazion. L'oliu internu à a glutine hè enduitatu, chì pruvucà u bloccu. Una chalazion tende à vedra guasi, tènnosa, russa è bumma, è quarchi pote criscinu cum'è a taglia di una piscia.
- Styes: Quandu una glutiana sarà infectada, hè chjamatu stye o hordeolum. L'infizzione hè in generale per a bacteria stafiloccuca, chì si trova nantu à a superficia di a pelle. Questu hè ancu pruduce un corpu rozu è inchatu, ma pò esse più chjosu ch'è una chalazion è si trova annantu à a punta o in l'internu di a parata. Hà avutu ancu à stà vicinu à a superficia di a vuccata chì di una chalazion. Un stye tende à esse cusì dolore, mentre chì una chalazion ùn sia micca.
Cumu trattà Styes è Calacitati
Un chalazion o stye puderanu sparisce nantu à a so propria. S'ellu ùn hè micca, u trattamentu principalu per un stye o una chalazion hè l'usu freti di compressioni calzi. Per aduprà una compressione calenta, puderebbe poveri un pappu in acqua calda (pò ancu ghjucà un soapu finitu in quì, per guardà a pinnula), straccià è poi a vostra figliola aduprà à a zona affettata quattru a sei volta un ghjornu da 10 à 15 minuti in un tempu.
U calore pò disturberu l'oliu diluvutu è permettenu dall'ariu. U vostru zitellu pò maniquement à massà l'area cù u lavamai in a so tene, ma ùn deve mai pruvalla di squeeze a chalazion o stye, perchè pò esse agisce.
S'ellu hè stata usu di una compressione calurosa parechje volte un ghjornu per dui ghjorni consecutivi è ùn avete vistu nisuna migliione, o sì i sintomi sò diventate più severi o sparghje à l'altri parte di a so fàccia, chjamanu u pediatricu o un othalmologu pediatricu (a medico di u fugliu di i zitelli), perchè averà bisognu di trattamentu più.
Styes chì ùn si ne vanu, per esempiu, puderanu bisognu da trattu cù antibiotiche occluso o un pompi antibiotici. In casu l'infezzione diffonde fora da l'ochju, u duttore pò cunsultà a piglià una piglia d'antibatterica orale. In rarus cases, un mèdicu hà ancu bisognu à cutà in u stye per aiutà di scurtra è guariscenza più veloce.